Grand　Oreille

わたくし、生まれは県内なんですけど、浜松よりもう少し東の方、藤枝で生まれました。
その後、関西に行ったり、関東に行ったりして、静岡って、ほぼ標準語なのだと思っていました。

…
…
遠州弁。

語尾に"に"とか、"だに"が付くのは、おじいちゃんがしていたので知っていましたけど。
"走る"を"とぶ"って言うとかね。

こっちにきてちょっとびっくりしたのが、やたらと接頭語に"ど"が付くこと。
"ど"かわいい～
"ど"えらい
"ど"笑える～
"ど"いたい
…
…

病院で働いていた頃、突然言われて全く意味が分からなかったのが、"クロ"
「そこの"クロ"でこけちゃってさ～」
意味、分かります???

「そこのすみっこで、転んじゃった～」
って事なんですって。

最近よく言われて、分からなくてごまかしていたのが、"みがましい"
娘とお散歩していたら、近所のおばちゃんが、「この子はみがましいやぁ～」って。
いつでもちょろちょろしている娘のことだから、「おてんばね～」とか言われたのかと思っちゃった。
ま、人の子供のこといきなりお転婆とも、言わないかと思って、「活発な子ね～」位のことを言われたのだと思っていた。
それが、同時期に3人くらいに別々のところで言われたので、気になって夫にきいたら、"みがましい"は"みがましい"だと。標準語だとなんていうのかね、なんていうの。
ネットで調べてみた。
"おりこうさん"てなかんじらしい。

知ってました??

ほとんど遠州弁のしゃべれない私ですが、娘は遠州弁を操りつつあります。
鼻水でちゃったもんでピシュ（ティッシュのことね）くだしゃ～い。
おとうさんががゆってたにぃ～

なんか笑ってしまいます。